Unfettering Artists' Productivity and Impact

CCI - Community Artist Training - SANTA ANA

August 1, 2020, 10:00 AM - 5:00 PM

Topic: Career Development: Multiple Topic Business Training

Provider/Presenting Organization: Segerstrom Center for the Arts & City of Santa Ana

Location: Los Angeles Area

https://www.scfta.org/CATsessions

Community Artist Training

Segerstrom Center for the Arts and City of Santa Ana – Arts & Culture Office

present

CAT_logoFinal-teal_503x254.png

RESCHEDULED: August 1, 2020 | 10:00 AM – 5:00 PM

Delhi Center 505 E. Central Ave. Santa Ana, CA 92707

Free professional development for community members, artists, and organizations. Presented in English and Spanish, interpretation available at no cost.

Talleres y sesiones gratis para la comunidad, artistas, y organizaciones que tienene interés en arte y negocios culturales. Presentado en inglés y español, interpretación disponible sin costo.

To request accommodations, please either include the request in the “Additional Notes” in the Registration Form or contact Marytza Rubio at 714-942-6326 or mrubio@scfta.org

Si necesitas acomodaciones especiales, por favor incluye tu requiremiento en "Comentarios o preguntas" en la forma de inscripción o llama a Marytza Rubio 714-942-6326

INFO & REGISTRATION 


10:00AM

Registration – Coffee

Registro – Café


10:30AM

Opening Session - Language Justice Basics / ANTENA LOS ÁNGELES (1 hour and 45 minutes)
*Presented in English and Spanish, simultaneous Spanish and English language interpretation available

In our multilingual and multicultural cities, which concepts and strategies can we use to create genuine spaces for cross-language communication? How do we learn to listen differently, beyond the boundaries of the dominant language and the dominant culture? Language justice, at heart, centers on the idea that every person has the right to communicate in the language(s) in which they feel most comfortable, and hence to participate fully in the contexts where we work, live, think, and interact. This workshop offers an introduction to the concepts, techniques and practices of Language Justice and provides tools for creating dynamic and well-functioning bilingual and multilingual spaces. Antena Los Ángeles works with nonprofit organizations, cultural institutions, and community-based groups across Los Angeles to build cross-language capacity and promote socially and politically conscious interpretation and translation.


Fundamentos de Justicia de Lenguaje / ANTENA LOS ÁNGELES (1 hora and 45 minutos)
*Presentado en inglés y español, interpretación gratuita disponible

La Justicia de Lenguaje está basada en la idea de que todas las personas tienen el derecho a communicarse en el idioma en el que se sientan más cómodos, así pueden participar con confianza en los contextos donde vivimos, trabajamos, pensamos, e interactuamos. Este taller ofrece una introducción a los conceptos, maneras y practicas de la Justicia de Lenguaje y ofrece consejos útiles para crear espacios bilingües y multilinguales que sean dinámicos y funcionen bien.


12:15PM

Lunch provided courtesy of City of Santa Ana – Arts & Culture Office

Almuerzo cortesía de la Cuidad de Santa Ana – Oficina de Arte y Cultura.


DEEP DIVE: 12:45PM – 3:45PM

Promoting Yourself & Your Work / KATRINA FRYE / CENTER FOR CULTURAL INNOVATION (3 hours)
In this workshop, participants will learn to develop a personal brand, focus on simple marketing, and find a system that works for them. Taking a strategic view will help inform tactical decisions and marketing plan execution..
*Presented in English with simultaneous Spanish interpretation

Cómo promocionarte a ti mismo y tú trabajo/ KATRINA FRYE / CENTER FOR CULTURAL INNOVATION (3 horas)
En este taller, los participantes aprenden cómo crear una marca personal, enfocarse en mercadotecnia, y cómo encontrar su mejor sistema de promoción. Tomando una persepctiva estrategica que ayude a tomar decisiones prácticas para lograr su plan de mercadotecnia.

Presentado en inglés, interpretación gratuita disponible


12:45PM – 2:00PM

SESSION A - Creating Your Path & Setting Goals / DEBRA BROZ / CENTER FOR CULTURAL INNOVATION (1 hour 15 min)

This session will begin to examine the many paths available to you as an artist and you will begin defining the steps you need to take to reach your personal goals. You will articulate your core values and clarify your vision of your artistic life.
*Presented in English, simultaneous Spanish-language interpretation available

SESIÓN A – Crear una ruta de trabajo y fijar metas/ DEBRA BROZ / CENTER FOR CULTURAL INNOVATION (1 hora y 15 minutos)
Esta sesión explora la variedad de rutas disponibles en tu vida como artista y cómo puedes empezar a definir los pasos que necesitas tomar para lograr tus metas personales. Aprende a clarificar tus valores y vision para una vida artística.

*Presentado en inglés con interpretación en español disponible sin costo

SESSION B – Mercadotecnica Multicultural / ANA RAHLVES (1 hour 15 minutes)

This session, presented in Spanish, will explore the ways to creatively and effectively market your work, with special attention to how artists who primarily work in Spanish can effectively market to multiple audiences.
*Presented in Spanish, instructor is bilingual English/Spanish

SESIÓN B – Mercadotecnia Multicultural / ANA RAHLVES (1 hora y 15 minutos)
Esta sesión, presentada en español, explora maneras creativas para compartir y promover tu trabajo artistico, con énfasis en artistas que principalmente trabajan en español y que quieran communicarse con audiencias multiculturales.
Presentado en español, instructora es bilingue inglés/español.


2:10PM – 3:25PM

SESSION A - Tips and Tricks for Successful Grant Submissions: A Discussion with Grant Reviewers/ TRAM LE, AMANDA FLETCHER, MEGAN BELMONTE (1 hour 15 minutes)

Featuring panelists who have reviewed grant and fellowship submissions for the National Endowment for the Arts, PEN America, and City of Santa Ana Investing in the Artist Grant.
*Presented in English, simultaneous Spanish-language interpretation available

SESIÓN A – Consejos útiles para aplicar a subvenciones y residencias de artistas: Un panel con revisores de becas/ TRAM LE, AMANDA FLETCHER, MEGAN BELMONTE
Una charla con panelistas que han revisados aplicaciones para fondos de National Endowment for the Arts, PEN America, y la Ciudad de Santa Ana.
*Presentado en inglés con interpretación en español disponible sin costo

SESSION B – SESSION B – Lesson Planning 101 for Artists / ADRIANA ALEXANDER and ISIDRO “CHILO” PEREZ (1 hour 15 minutes)

For artists just getting into teaching, this session will focus on some of the fundamental teaching skills needed to plan a lesson and communicate more effectively with students in a classroom or a community workshop setting. We will go over: setting instructional goals; mapping out your time with lesson organization; incorporating different types of activities; creating fun and low-stakes opportunities to apply concepts; and overall providing students with a structure to be creative and successful.
*Presented in English and Spanish.

SESIÓN B - Planificar una Lección 101 para Artistas ADRIANA ALEXANDER and ISIDRO "CHILO" PEREZ (1 hora y 15 minutos)
Para los artistas que recién comienzan a enseñar, esta sesión se centrará en algunas de las habilidades de enseñanza fundamentales necesarias para planificar una lección y comunicarse de manera más efectiva con los estudiantes en un salón de clases o en un taller comunitario. Vamos a repasar: establecer metas de instrucción; mapeando su tiempo con la organización de la lección; incorporando diferentes tipos de actividades; creando oportunidades divertidas y de bajo riesgo para aplicar conceptos; y en general brindando a los estudiantes una estructura para ser creativos y exitosos.
*Presentado en inglés y español


3:30PM – 5:00PM

Public Reception/Networking – open to the public and pre-registered attendees.

Recepción – Abierta a todos los asistentes y publico en general.